|
Monday, 12 August 2013
自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
《四块玉·别情》元·关汉卿 作品译文 自从那天送你远去，我心里总是对你难舍难分， 对你的满腔思念的情意在心中萦绕。 不知道要什么时候才能与你相见，好让我不再相思。 记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。 我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。 然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去， 重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识心上的人，真的走远了。 0 comments  
dreamed of racing on 11:46 pm <-------------------------------------------------------> Sunday, 4 August 2013 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆？只是当时已惘然。 《锦瑟》 唐·李商隐 译文 华丽锦瑟啊，你为什么无缘无故五十根弦；
一弦一柱呀，让我想起一生那美好华年？
那时充满梦想，醒来我不知自己是庄周还是蝴蝶； 那时追求向往，像望帝寄春心给日夜明志的杜鹃。 像沧海月明呀，珍珠闪光有泪含多少曲折； 似蓝田日暖啊，宝玉藏处是雾令何人能见！ 这片痴情，本应结果作未来美好回忆； 只是可惜，当时就情思紊乱显得茫然！ 0 comments
dreamed of racing on 11:43 pm <-------------------------------------------------------> |
Racer: zfek 
一份情讓我們相知相惜 一份真摯的友誼，使我們成為永遠的朋友
                                                     
 stare at the blank + in the center, what do you see?  do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise? "There are some people who meet that somebody that they can never stop loving, no matter how hard they try. I wouldn't expect you to understand that, or even believe it, but trust me; there are just some loves that don't go away. And maybe that makes them crazy, but we should all be lucky enough to end up with someone who has a little bit of that craziness. Someone who never lets go. Someone who cherishes you forever." - Ally McBeal unique moonlighters |
