* this page is best view on IE 1024 x 768 resolution with Unicode (UTF-8) encoding *


Monday, 12 August 2013

自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！

《四块玉·别情》元·关汉卿

作品译文

自从那天送你远去，我心里总是对你难舍难分，
对你的满腔思念的情意在心中萦绕。
不知道要什么时候才能与你相见，好让我不再相思。
记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。
我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。
然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去，
重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识心上的人，真的走远了。


0 comments
dreamed of racing on 11:46 pm

<------------------------------------------------------->



Sunday, 4 August 2013

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。

《锦瑟》 唐·李商隐

译文

华丽锦瑟啊，你为什么无缘无故五十根弦；
一弦一柱呀，让我想起一生那美好华年？
那时充满梦想，醒来我不知自己是庄周还是蝴蝶；
那时追求向往，像望帝寄春心给日夜明志的杜鹃。
像沧海月明呀，珍珠闪光有泪含多少曲折；
似蓝田日暖啊，宝玉藏处是雾令何人能见！
这片痴情，本应结果作未来美好回忆；
只是可惜，当时就情思紊乱显得茫然！


0 comments
dreamed of racing on 11:43 pm

<------------------------------------------------------->
Racer's Profile

  Racer: zfek                
Track: london bridge 
kef_80@hotmail.com



Racer's Records

  • 01/02/2016 - 01/03/2016
  • 01/03/2014 - 01/04/2014
  • 01/01/2014 - 01/02/2014
  • 01/12/2013 - 01/01/2014
  • 01/11/2013 - 01/12/2013
  • 01/10/2013 - 01/11/2013
  • 01/08/2013 - 01/09/2013
  • 01/07/2013 - 01/08/2013
  • 01/06/2013 - 01/07/2013
  • 01/05/2013 - 01/06/2013
  • 01/04/2013 - 01/05/2013
  • 01/03/2013 - 01/04/2013
  • 01/02/2013 - 01/03/2013
  • 01/01/2013 - 01/02/2013
  • 01/12/2012 - 01/01/2013
  • 01/11/2012 - 01/12/2012
  • 01/10/2012 - 01/11/2012
  • 01/09/2012 - 01/10/2012
  • 01/08/2012 - 01/09/2012
  • 01/07/2012 - 01/08/2012
  • 01/06/2012 - 01/07/2012
  • 01/05/2012 - 01/06/2012
  • 01/04/2012 - 01/05/2012
  • 01/03/2012 - 01/04/2012
  • 01/02/2012 - 01/03/2012
  • 01/01/2012 - 01/02/2012
  • 01/12/2011 - 01/01/2012
  • 01/11/2011 - 01/12/2011
  • 01/10/2011 - 01/11/2011
  • 01/09/2011 - 01/10/2011
  • 01/08/2011 - 01/09/2011
  • 01/07/2011 - 01/08/2011
  • 01/06/2011 - 01/07/2011
  • 01/05/2011 - 01/06/2011
  • 01/04/2011 - 01/05/2011
  • 01/03/2011 - 01/04/2011
  • 01/02/2011 - 01/03/2011
  • 01/01/2011 - 01/02/2011
  • 01/12/2010 - 01/01/2011
  • 01/11/2010 - 01/12/2010
  • 01/10/2010 - 01/11/2010
  • 01/09/2010 - 01/10/2010
  • 01/08/2010 - 01/09/2010
  • 01/07/2010 - 01/08/2010
  • 01/06/2010 - 01/07/2010
  • 01/05/2010 - 01/06/2010
  • 01/04/2010 - 01/05/2010
  • 01/03/2010 - 01/04/2010
  • 01/02/2010 - 01/03/2010
  • 01/01/2010 - 01/02/2010
  • 01/12/2009 - 01/01/2010
  • 01/11/2009 - 01/12/2009
  • 01/10/2009 - 01/11/2009
  • 01/09/2009 - 01/10/2009
  • 01/08/2009 - 01/09/2009
  • 01/07/2009 - 01/08/2009
  • 01/06/2009 - 01/07/2009
  • 01/05/2009 - 01/06/2009
  • 01/04/2009 - 01/05/2009
  • 01/03/2009 - 01/04/2009
  • 01/02/2009 - 01/03/2009
  • 01/01/2009 - 01/02/2009
  • 01/12/2008 - 01/01/2009
  • 01/11/2008 - 01/12/2008
  • 01/10/2008 - 01/11/2008
  • 01/09/2008 - 01/10/2008
  • 01/08/2008 - 01/09/2008
  • 01/07/2008 - 01/08/2008
  • 01/06/2008 - 01/07/2008
  • 01/05/2008 - 01/06/2008
  • 01/04/2008 - 01/05/2008
  • 01/03/2008 - 01/04/2008
  • 01/02/2008 - 01/03/2008
  • 01/01/2008 - 01/02/2008
  • 01/12/2007 - 01/01/2008
  • 01/11/2007 - 01/12/2007
  • 01/10/2007 - 01/11/2007
  • 01/09/2007 - 01/10/2007
  • 01/08/2007 - 01/09/2007
  • 01/07/2007 - 01/08/2007
  • 01/06/2007 - 01/07/2007
  • 01/05/2007 - 01/06/2007
  • 01/04/2007 - 01/05/2007
  • 01/03/2007 - 01/04/2007
  • 01/02/2007 - 01/03/2007
  • 01/01/2007 - 01/02/2007
  • 01/12/2006 - 01/01/2007
  • 01/11/2006 - 01/12/2006
  • 01/10/2006 - 01/11/2006
  • 01/09/2006 - 01/10/2006
  • 01/08/2006 - 01/09/2006
  • 01/07/2006 - 01/08/2006
  • 01/06/2006 - 01/07/2006
  • 01/05/2006 - 01/06/2006
  • 01/04/2006 - 01/05/2006
  • 01/03/2006 - 01/04/2006
  • 01/02/2006 - 01/03/2006
  • 01/01/2006 - 01/02/2006
  • 01/12/2005 - 01/01/2006
  • 01/11/2005 - 01/12/2005
  • 01/10/2005 - 01/11/2005
  • 01/09/2005 - 01/10/2005
  • 01/08/2005 - 01/09/2005
  • 01/07/2005 - 01/08/2005
  • 01/06/2005 - 01/07/2005
  • 01/05/2005 - 01/06/2005
  • 01/04/2005 - 01/05/2005
  • 01/03/2005 - 01/04/2005
  • 01/02/2005 - 01/03/2005
  • 01/01/2005 - 01/02/2005
  • 01/12/2004 - 01/01/2005
  • 01/11/2004 - 01/12/2004
  • 01/10/2004 - 01/11/2004
  • 01/09/2004 - 01/10/2004
  • 01/08/2004 - 01/09/2004
  • 01/07/2004 - 01/08/2004
  • 01/06/2004 - 01/07/2004
  • 01/05/2004 - 01/06/2004
  • 01/04/2004 - 01/05/2004
  • 01/03/2004 - 01/04/2004
  • 01/02/2004 - 01/03/2004
  • 01/01/2004 - 01/02/2004
  • 01/12/2003 - 01/01/2004
  • 01/11/2003 - 01/12/2003
  • 01/10/2003 - 01/11/2003
  • 01/09/2003 - 01/10/2003
  • 01/08/2003 - 01/09/2003
  • 01/04/2003 - 01/05/2003
  • 01/03/2003 - 01/04/2003
  • 01/02/2003 - 01/03/2003
  • 01/12/2002 - 01/01/2003


    • They said that it was raining when u were born, but it was actually e sky which was crying as it has lost it's most beautiful star...


    Racer's Fans Box

    一份緣讓我們相遇相悅
    一份情讓我們相知相惜
    一份真摯的友誼，使我們成為永遠的朋友


    Racer's Links of
    Telepathy

    Love Stations
    Love Poems And Quotes
    The Daily Enlightenment
    凈空法師影音講座
    PETA
    Green Kampong
    MEAT
    Delphi Forums
    百度MP3
    中華人
    Singapore Motor Sports Association
    Friendster
    yesterday.sg
    Class 95
    WKRZ 91.3FM
    Perfect 10
    Y.E.S. 933FM
    Diablo III
    Night Life S'pore
    周傑倫
    美猴網
    IYOR Singapore
    生死書
    Buddhist Literary Heritage Project
    慧律法師影音講座
    F1 Official Website
    Singapore Grand Prix
    Formula Drift Singapore
    Daihatsu Charade GTti
    Daihatsu Charade GTti Tuning Guide
    Toyota Supra
    Need For Speed Underground
    CarType
    Kart World Singapore

    Beliefnet
    zfek's flickr
    Kiss - Because I'm a Girl
    SPI
    MTV Chinese
    伍思凯­
    X Japan
    White Lion
    Roxette
    Final Fantasy
    The Green Volunteers
    Belief-O-Matic
    And SInGing sOnG!
    Who Lives Near You
    邰正宵
    What is Buddhism
    What Do You Think My Friend
    佛教素食观
    350.org



    為愛存在

    凝望第一道陽光
    天空醒來的模樣
    面對任何美麗
    你就到我心上

    窗外茉莉的芬芳
    過路女孩的歌唱
    該愉快的早晨
    想你讓我感傷

    每一天總會失魂落魄的幻想
    每一夜半醒半夢到天亮
    愛就像鑽石般的星星
    閃耀永恆的光

    我為愛存在　我為你存在
    寂寞裡不變　淚光裡不改
    用癡心禱告　用深情等待
    你在某天從天涯向我走來

    我為愛存在　只為你存在
    像連綿高山　像遼闊大海
    我願意付出　直到讓你都明白
    一份情無悔不滅才算愛












    Kef's Facebook



    Pink Dots Illusion
    stare at the blank + in the center, what do you see?



    Left Right Mind
    do you see the dancer turning clockwise or anti-clockwise?



    "There are some people who meet that somebody that they can never stop loving, no matter how hard they try. I wouldn't expect you to understand that, or even believe it, but trust me; there are just some loves that don't go away. And maybe that makes them crazy, but we should all be lucky enough to end up with someone who has a little bit of that craziness. Someone who never lets go. Someone who cherishes you forever." - Ally McBeal



    unique
    moonlighters